11.8.07

#...

Porque será que nas alturas em que temos alguns projectos em mãos e decisões para tomar, são exactamente as alturas em que surgem novas ideias? E mais uma vez, o procedimento é escrever no livro da lista das ideias-projectos e guardar na gaveta até chegar a altura de as concretizar! E a surpresa que é, quando mais tarde vamos concretizar 'aquela' ideia e já nada faz sentido?!?...
Esta colagem ilustrada não pertence ao bloco das ideias-projectos, mas foi mais uma ideia que surgiu e que como foi tão simples de concretizar, aqui está ela! Why sometimes when we have some projects in hands and decisions to take, it's exactly when happens to appear more ideas? And one more time, the process is to write in the book of projects-ideas and keep it in the drawer until arrived the time to materialise! And the surprise when 'that' idea don't makes sense any more?!?...
This illustrated collage does not belong to that book projects-ideas, but was an idea that appeared and was easy to materialise it, here it is!

10.8.07

Congratulations!

Fiz esta colagem ilustrada ontem para os meus primos, após ter recebido a notícia fantástica de que a minha prima Aninhas está grávida! Estou muito feliz ! Eu sei que ainda falta um bocadinho, mas já estou ansiosa para o conhecer!
I made this illustrated collage yesterday for my cousins after I received a great news that my cousin Aninhas is pregnant! I'm very happy! I know that it takes time but I'm anxious to know him!