12.10.09

...por Vinhais


não deixem de passar por lá, bem na entrada da Vila, um projecto bem recente e muito apetecível - O centro de Interpretação do Parque Natural de Montesinho - se tiverem filhos, então vão adorar de certeza, o L. é filho de uma amiga e adorou! para tornar o passeio ainda mais interessante podem dar um salto até ao Parque Biológico de Vinhais e desfrutar da maravilhosa vista e dos seus simpácticos inquilinos!!! desculpem a insistência mas eu tenho uma costela "Vinhaense" será que é assim que se diz?!?

11.10.09

O


desculpem a falta de imaginação mas estes dias têm sido completamente dedicados a estas pequenas carteirinhas que felizmente têm me feito melhorar da constipação! ...espero mesmo! amanhã estar bem melhor para quem sabe fazer uma ilustração bem mais interessante de se ver!!! Boa semana para todos!
Sorry my imagination but this day's I have totaly dedicated to this little friendly package that make me fell better from this cold!! I really hope tomorrow I'll be fresh again to do a illustration better them this one!!!
great week for everyone!

8.10.09

Mano


esta ilustra é para eles!

7.10.09

...


...do Parque Biológico de Vinhais.

saudades!


20.7.09

antes de dormir...


...para fazer a vontade ao dedo, mais um desenho!
Este é um canto do quarto que está a precisar de ser arrumado, à semelhança de muitos outros pelo resto da casa!
Boa semana para todos:-)

17.7.09


(sketch IV)


(sketch VI)


(sketch V)

do diário gráfico...


Estes são alguns dos esboços que já "vivem" no meu novo diário gráfico.
This are some of sketches that already "lives" in my new sketchbook.
(sketch I)

10.7.09

É oficial!


Hoje começaram as comemorações do Dia da Cidade de Miranda do Douro e entre o lançamento de vários obras literárias foi o lançamento do guia para o qual tenho trabalho os últimos três meses. Não podia estar mais orgulhosa, com o resultado.

5.6.09


desenho cego. gosto bem mais destes!
Estou contente por ter regressado aqui:-)
Bom fim de semana!

Blind drawing, this one is my favourite! I'm glad to be back! Good weekend everyone!


Este é o desenho II do objecto que escolhi para explorar no novo trabalho para a cadeira de desenho e composição.
...pois! eu sei, podia ter-me esforçado mais um bocado e ter optado por um objecto que não o...telemóvel! mas é o que acontece, quando não vamos prevenidos, não por falta de informação...mas preguiça, tempo para procurar alguma coisa, mais simples?! pensei cá com os meus botões, lá pensarei em alguma coisa...e deu nisto. Segundo, o professor estas pequenas máquinas "desmontadas" são muito interessantes, já dá para imaginar, a próxima semana...aviso que nos próximos dias quem ligar e der sinal de desligado sabem porque será! Isto não é uma desculpa esfarrapada:-)

This drawing is the result of my choice object for the class called drawing and composition...yes! I know I could try hard and chose another ...not the mobile phone. like my teacher said, mobile phone seem to be interesting little machines when taken a part, so can imagem nexr week!?! Warming for those who try to call and don't have any answer...this is not a excuse:-)


Gravura em chapa zincada. Esta é a segunda prova de estado, ainda tenho muito trabalho pela frente. Mais uma vez, as bonecas com cabeças férteis...

Engraving zinc plate. This is the second state prove, still have to do lote of work. Once again dool's with fertile heads.


Fechadura antiga de uma porta lateral ,de arco redondo, de uma igreja do concelho de Miranda do Douro. Tenho que consultar as minhas cábulas para identificar a aldeia...

Old loc from a side door with round arc from a church in Miranda do Douro municipy. I still have to find my notes to tell here it is, what village!


Resultado de experiências, com sobras de papel de aguarela do João. Utilizei a técnica da linogravura, passando pelo o processo de "escavar" a placa de linóleo, tintagem da placa com tintas específicas para linóleo, transfer da imagem para o papel através da utilização de um objecto fundamental, uma prensa calcográfica. Como fiquei com muito branco em redor da imagem resolvi desenhar alguns elementos da natureza a caneta. A técnica da linogravura é muito interessante, permite resultandos muito bons, mas é muito trabalhosa!

Once again experiences with the lino cut technique but this time with something more, the decoration with nature elements I used a apropried black pen to watercolor paper and became not great but better. After finish all the process to complete the manual print from lino I realise that the result has to many white paper so the idea of decoration.

últimas semanas...


Casa da vila de Vinhais. Recentemente recuperada e de portas abertas ao publico, com o Centro Interpretativo do Parque Natural de Montesinho. Aconselho vivamente a visita a quem passar por perto. Igualmente agradável, a visita ao Parque Biológico de Vinhais, que já tem novos inquilinos, os veados.

4.5.09

espreitadelas


O speed (o gato dos meus pais) reflecte a minha atitude neste último mês! Tenho limitado as minhas visitas diárias aos blogues cujas vidas e trabalho admiro, apenas breves espreitadelas, quando tenho tempo e sem comentários! Fico maravilhada com as novidades que por aí têm acontecido como esta, esta e esta!
Gostava de em breve participar num workshop aqui! Se passarem por Bragança não deixem de passar por! Muita arte e boas leituras:-) Vi este video e adorei! 

Boa semana para todos!

22.3.09

Diana F+


Projecto recente para a faculdade, impressão em linogravura.
Recent project for college, engraving (lio cut).

13.2.09

pattern II


Mais um padrão, está a ser viciante! Desta vez os elementos são relacinados com a cozinha.
Another pattern! Know with kitchen objects.

8.2.09

Prémio!

Fomos premiados com o "blog de ouro", que nos foi atribuído pela Pequete do Pés na Relva. Agora tenho de eleger outras seis mulheres diferentes a quem entregar o Blog de Ouro (porque o prémio é feminino). Eles são:
  1. interludio (blog inspirador, onde vejo os mais belos projectos gráficos de capas de livros e fotografias de cortar a respiraçao...)
  2. papeis por todo o lado  (arte e muita criatividade, sou fã!)
  3. a ervilha cor de rosa (o dia-a-dia de uma mãe de duas filhas e o seu trabalho. Ah! Escreve maravilhosamente bem!)
  4. Camilla Engman (designer gráfica e ilustradora com um percurso admirável de trabalho - "Fine Art")
  5. Drawings from Nature (Milly, a autora do blog é amorosa, tal como o seu trabalho. Muita arte e muito talento.)
  6. Bread and Honey (simplesmente delicioso, um blog de duas mulheres que adoram, mas adoram mesmo comida! Têm receitas muito boas.)
Aconselho vivamente uma espreitadela a cada um deles. Pequete obrigada pela atribuíção do prémio. 

3.2.09

Pattern


Como prometido e hoje com um bocadinho mais de tempo depois de terminados alguns trabalhos do atelier consegui retomar o exercício de como fazer um padrão que tive conhecimento através do post da Julia Rothman no guestblogger DesignSponge . Adorei todo o processo para chegar a este resultado e a arte final dá para usar em muitas situações, como por exemplo em fundos de ilustrações, para impressão têxtil ou apenas para decorar as paredes da nossa casa!
Like I promise and after finish some studio work I had time to work
the exercise how to make a
repeat pattern by Julia Rothman. The all process it's great and you can use this in several way's, use like a background to glam one illustration or just to decorate your house wall's!

IF-Flawed


Vai fazer um ano que fiz este desenho. Imperfeito é o nome adequado para este desenho, mas mesmo assim gosto dele. Em breve vou aqui mostar o padrão que criei com a ajuda de indicações preciosas de uma excelente designer!
Almost one year later after I did this sketch. Flawed is the perfect name for this skecth's but I like him the same. Sun I will show a pattern I create with some indications from a excelent designer!
Have a great week everyone!

17.1.09

IF-Pale


Hope she do this quicky... not to look so pale!
Great weekend for everyone!

13.1.09

IF-contained


This week's after christmas season's still crazy, lost of calls, work (this is great!) and specially thinking about new project's for this year!
So, I don't have time to work in something new and I remenber this sketch and this is my interpretation for this week topic's for illustration friday! Hope you like! I love this doll's...